4.0 | Wiki/Upgrade guides: remove warning about 4.0 not having been released + update branch rename info

4.0 | Wiki/Upgrade guides: remove warning about 4.0 not having been released + update branch rename info #153