[CI] Optimize cherry-pick automation

[EmmonsCurse]

Motivation

The existing cherry-pick workflow produces PR descriptions with suboptimal formatting, which affects readability but not functionality.
This change aims to improve the structure and presentation of the generated PR body without altering the original content.

Modifications

• Optimized the formatting logic of the cherry-pick workflow.
• Improved indentation and markdown structure in the generated PR body.
• Preserved the original PR content while enhancing readability.

Usage or Command

N/A

Accuracy Tests

N/A

Checklist

• Add at least a tag in the PR title.
  • Tag list: [[FDConfig],[APIServer],[Engine], [Scheduler], [PD Disaggregation], [Executor], [Graph Optimization], [Speculative Decoding], [RL], [Models], [Quantization], [Loader], [OP], [KVCache], [DataProcessor], [BugFix], [Docs], [CI], [Optimization], [Feature], [Benchmark], [Others], [XPU], [HPU], [GCU], [DCU], [Iluvatar], [Metax]]
  • You can add new tags based on the PR content, but the semantics must be clear.
• Format your code, run pre-commit before commit.
• Add unit tests. Please write the reason in this PR if no unit tests.
• Provide accuracy results.
• If the current PR is submitting to the release branch, make sure the PR has been submitted to the develop branch, then cherry-pick it to the release branch with the [Cherry-Pick] PR tag.

[paddle-bot]

Thanks for your contribution!