New translations messages.properties (Chinese Traditional, Hong Kong)

Author: papermc-villager

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_zh_HK.properties

@@ -18,42 +18,42 @@
 velocity.error.already-connected=你已經連接到這個伺服器\!
 velocity.error.already-connected-proxy=您已經連接到此代理伺服器了！
 velocity.error.already-connecting=您已經在嘗試連接伺服器了！
-velocity.error.cant-connect=無法法連接至 <arg:0>：<arg:1>
-velocity.error.connecting-server-error=無法將您連接至 <arg:0>，請稍后再試。
-velocity.error.connected-server-error=你與 <arg:0> 的連線出現問題
+velocity.error.cant-connect=無法法連接至 <arg\:0>：<arg\:1>
+velocity.error.connecting-server-error=無法將您連接至 <arg\:0>，請稍后再試。
+velocity.error.connected-server-error=你與 <arg\:0> 的連線出現問題
 velocity.error.internal-server-connection-error=出現內部伺服器連線問題
 velocity.error.logging-in-too-fast=你登錄太快，請稍後再試
 velocity.error.online-mode-only=你沒有登入你的Minecraft賬號。如果你已經登入，請嘗試重啟你的Minecraft用戶端。
 velocity.error.player-connection-error=你的連線發生內部錯誤
 velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=此伺服器只兼容Minecraft版本1.13以上
 velocity.error.modern-forwarding-failed=你的伺服器未向代理伺服器發送轉發請求，請確保你的伺服器已配置Velocity轉發
-velocity.error.moved-to-new-server=你已被踢出<arg:0>\:<arg:1>
+velocity.error.moved-to-new-server=你已被踢出<arg\:0>\:<arg\:1>
 velocity.error.no-available-servers=當前沒有可以連接你的伺服器，請稍後再試或聯繫管理員
-velocity.error.illegal-chat-characters=Illegal characters in chat
+velocity.error.illegal-chat-characters=聊天欄中出現不允許嘅字符
 # Commands
 velocity.command.generic-error=執行命令時發生錯誤
 velocity.command.command-does-not-exist=此命令不存在
 velocity.command.players-only=只有玩家能執行此命令
-velocity.command.server-does-not-exist=指定的伺服器 <arg:0> 不存在
-velocity.command.player-not-found=The specified player <arg:0> does not exist.
-velocity.command.server-current-server=您已連接至 <arg:0>。
+velocity.command.server-does-not-exist=指定的伺服器 <arg\:0> 不存在
+velocity.command.player-not-found=The specified player <arg\:0> does not exist.
+velocity.command.server-current-server=您已連接至 <arg\:0>。
 velocity.command.server-too-many=設置的伺服器國多，請使用 Tab 鍵補全以查看所有可用的服务器。
 velocity.command.server-available=可用的伺服器：
-velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg:0> 個玩家在線
-velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg:0> 個玩家在線
+velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg\:0> 個玩家在線
+velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> 個玩家在線
 velocity.command.server-tooltip-current-server=當前已連接至此伺服器
 velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=點擊連接至此伺服器
-velocity.command.glist-player-singular=共有 <arg:0> 個玩家已連接至此代理伺服器。
-velocity.command.glist-player-plural=共有 <arg:0> 個玩家已連接至此代理伺服器。
+velocity.command.glist-player-singular=共有 <arg\:0> 個玩家已連接至此代理伺服器。
+velocity.command.glist-player-plural=共有 <arg\:0> 個玩家已連接至此代理伺服器。
 velocity.command.glist-view-all=使用 /glist all 命令來查看所有伺服器的玩家列表。
 velocity.command.reload-success=Velocity 配置重新加載完成。
 velocity.command.reload-failure=無法重新加載 Velocity 配置，請查看控制台了解詳情。
-velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg:2> <arg:0> （ <arg:1> 的授權條款爲： GNU 通用公共授權條款第三版）
+velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg\:2> <arg\:0> （ <arg\:1> 的授權條款爲： GNU 通用公共授權條款第三版）
 velocity.command.no-plugins=目前未有安裝任何 Velocity 插件。
-velocity.command.plugins-list=插件： <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-website=網站： <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-author=作者： <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=作者： <arg:0>
+velocity.command.plugins-list=插件： <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-website=網站： <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-author=作者： <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=作者： <arg\:0>
 velocity.command.dump-uploading=正在收集並上載 Velocity 設定資料...
 velocity.command.dump-send-error=與 Velocity 伺服器通信時發生錯誤，伺服器可能暫時不可用或您的網路設置存在問題。您可在 Velocity 伺服器日志或控制台中了解詳情。
 velocity.command.dump-success=已創建關於此代理的匿名反饋數據。若開發人員需要，您可與其分享以下鏈接：
@@ -62,4 +62,6 @@ velocity.command.dump-server-error=Velocity 伺服器發生錯誤，無法完成
 velocity.command.dump-offline=可能原因：系统 DNS 設置無效或無網絡連接
 velocity.command.send-usage=/send <player> <server>
 # Kick
-velocity.kick.shutdown=Proxy shutting down.
+velocity.kick.shutdown=代理伺服器正在關閉。
+velocity.kick.command-rate-limit=You are sending too many commands too quickly.
+velocity.kick.tab-complete-rate-limit=You are sending too many tab complete requests too quickly.