New translations messages.properties (Turkish)

Author: papermc-villager

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_tr_TR.properties

@@ -16,50 +16,52 @@
 #
 
 velocity.error.already-connected=Bu sunucuya zaten bağlısın\!
-velocity.error.already-connected-proxy=Bu sunucuya zaten bağlısın\!
-velocity.error.already-connecting=Bu sunucuya zaten bağlanmaya çalışıyorsun\!
-velocity.error.cant-connect=<arg:0>\:<arg:1> ile bağlantı kurulamadı
-velocity.error.connecting-server-error=Seni <arg:0>'ye bağlayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
-velocity.error.connected-server-error=<arg:0> ile bağlantında bir problem meydana geldi.
-velocity.error.internal-server-connection-error=Dahili sunucu bağlantısında bir hata meydana geldi.
-velocity.error.logging-in-too-fast=Çok hızlı bağlanmaya çalışıyorsun, daha sonra tekrar dene.
-velocity.error.online-mode-only=Minecraft hesabına bağlı değilsin. Eğer Minecraft hesabına bağlıysan, Minecraft istemcini kapatıp tekrardan başlat.
-velocity.error.player-connection-error=Bağlantında dahili bir hata meydana geldi.
-velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Bu sunucuya Minecraft'ın sadece 1.13 ve üzeri sürümleri ile giriş yapabilirsin.
-velocity.error.modern-forwarding-failed=Sunucun Velocity'ye yönlendirme isteğinde bulunmadı. Sunucunun Velocity'nin ayarlarında ayarlandığına emin ol.
-velocity.error.moved-to-new-server=<arg:0>\:<arg:1> sunucusundan atıldınız
-velocity.error.no-available-servers=Seni bağlayabileceğimiz bir sunucu bulamadık. Lütfen daha sonra tekrar dene veya bir yetkili ile iletişime geç.
-velocity.error.illegal-chat-characters=Illegal characters in chat
+velocity.error.already-connected-proxy=Bu proxyye zaten bağlısın\!
+velocity.error.already-connecting=Zaten bir sunucuya bağlanmaya çalışıyorsun\!
+velocity.error.cant-connect=<arg\:0>\:<arg\:1> ile bağlantı kurulamadı
+velocity.error.connecting-server-error=Seni <arg\:0>'ye bağlayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
+velocity.error.connected-server-error=<arg\:0> ile bağlantında bir problem meydana geldi.
+velocity.error.internal-server-connection-error=Sunucu bağlantısında dahili bir hata oluştu.
+velocity.error.logging-in-too-fast=Çok hızlı giriş yapıyorsun, lütfen biraz bekleyip tekrar dene.
+velocity.error.online-mode-only=Minecraft hesabına giriş yapmamışsın. Giriş yaptıysan oyunu kapatıp yeniden açmayı dene.
+velocity.error.player-connection-error=Bağlantınızda dahili bir hata oluştu.
+velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Bu sunucu yalnızca Minecraft 1.13 ve üzeri ile uyumludur.
+velocity.error.modern-forwarding-failed=Sunucunuz proxyye bir yönlendirme isteği göndermedi. Sunucunun Velocity yönlendirmesi için yapılandırıldığından emin olun.
+velocity.error.moved-to-new-server=<arg\:0>\:<arg\:1> sunucusundan atıldınız
+velocity.error.no-available-servers=Bağlanabileceğiniz uygun bir sunucu yok. Daha sonra tekrar deneyin veya bir yöneticiyle iletişime geçin.
+velocity.error.illegal-chat-characters=Sohbette geçersiz karakterler var.\n
 # Commands
-velocity.command.generic-error=Bu komutu çalıştırırken bir hata meydana geldi.
-velocity.command.command-does-not-exist=Böyle bir komut yok.
-velocity.command.players-only=Sadece oyuncular bu komutu çalıştırabilir.
-velocity.command.server-does-not-exist=Belirlenmiş sunucu <arg:0> bulunmuyor.
-velocity.command.player-not-found=The specified player <arg:0> does not exist.
-velocity.command.server-current-server=Şu anda <arg:0> sunucusuna bağlısın.
-velocity.command.server-too-many=Ayarlanmış birçok sunucu mevcut. Mevcut bütün sunucuları görmek için tamamlama özelliğini kullan.
-velocity.command.server-available=Müsait sunucular\:
-velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg:0> oyuncu çevrimiçi
-velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg:0> oyuncu çevrimiçi
-velocity.command.server-tooltip-current-server=Şu anda bu sunucuya bağlısın
-velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Bu sunucuya bağlanmak için tıkla
-velocity.command.glist-player-singular=Şu anda sunucuya toplam <arg:0> oyuncu bağlı.
-velocity.command.glist-player-plural=Şu anda sunucuya toplam <arg:0> oyuncu bağlı.
-velocity.command.glist-view-all=Sunucudaki bütün oyuncuları görüntülemek için /glist all komutunu kullan.
-velocity.command.reload-success=Velocity ayarları başarıyla güncellendi.
-velocity.command.reload-failure=Velocity ayarlarınız güncellenemiyor. Daha fazla bilgi için konsolu kontrol edin.
-velocity.command.version-copyright=Talif hakkı 2018-<arg:2> <arg:0>. <arg:1>, GNU General Public License v3 adı altında lisanslanmıştır.
-velocity.command.no-plugins=Yüklenmiş herhangi bir eklenti yok.
-velocity.command.plugins-list=Eklentiler\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-website=Website\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-author=Yapımcı\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=Yapımcılar\: <arg:0>
-velocity.command.dump-uploading=Toplanılan bilgiler yükleniyor...
-velocity.command.dump-send-error=Velocity sunucuları ile iletişim sırasında bir hata oluştu. Sunucular geçici olarak kullanılamıyor olabilir veya ağ ayarlarınızla ilgili bir sorun olabilir. Velocity sunucunuzun logunda veya konsolunda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
-velocity.command.dump-success=Bu proxy hakkında faydalı bilgiler içeren anonim bir rapor oluşturdu. Bir geliştirici talep ettiyse, aşağıdaki bağlantıyı onlarla paylaşabilirsiniz\:
-velocity.command.dump-will-expire=Bu bağlantı birkaç gün içinde geçersiz olacak.
-velocity.command.dump-server-error=Velocity sunucularında bir hata oluştu ve döküm tamamlanamadı. Lütfen bu sorunla ilgili olarak Velocity ekibiyle iletişime geçin ve bu hatayla ilgili ayrıntıları Velocity konsolundan veya sunucu logundan sağlayın.
-velocity.command.dump-offline=Olası neden\: Geçersiz sistem DNS ayarları veya internet bağlantısı yok
-velocity.command.send-usage=/send <player> <server>
+velocity.command.generic-error=Bu komutu çalıştırırken bir hata oluştu.
+velocity.command.command-does-not-exist=Bu komut mevcut değil.
+velocity.command.players-only=Bu komutu yalnızca oyuncular çalıştırabilir.
+velocity.command.server-does-not-exist=Belirlenmiş sunucu <arg\:0> bulunmuyor.
+velocity.command.player-not-found=The specified player <arg\:0> does not exist.
+velocity.command.server-current-server=Şu anda <arg\:0> sunucusuna bağlısın.
+velocity.command.server-too-many=Çok fazla sunucu kurulmuş. Mevcut tüm sunucuları görmek için tab tuşunu kullanın.
+velocity.command.server-available=Bağlanılabilir sunucular\:
+velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg\:0> oyuncu çevrimiçi
+velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> oyuncu çevrimiçi
+velocity.command.server-tooltip-current-server=Şu anda bu sunucuya bağlısınız
+velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Bu sunucuya bağlanmak için tıklayın
+velocity.command.glist-player-singular=Şu anda sunucuya toplam <arg\:0> oyuncu bağlı.
+velocity.command.glist-player-plural=Şu anda sunucuya toplam <arg\:0> oyuncu bağlı.
+velocity.command.glist-view-all=Sunuculardaki tüm oyuncuları görmek için /glist all komutunu kullanın.
+velocity.command.reload-success=Velocity yapılandırması başarıyla yeniden yüklendi.
+velocity.command.reload-failure=Velocity yapılandırmanız yeniden yüklenemedi. Daha fazla detay için konsolu kontrol edin.
+velocity.command.version-copyright=Talif hakkı 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1>, GNU General Public License v3 adı altında lisanslanmıştır.
+velocity.command.no-plugins=Şu anda yüklü bir eklenti yok.
+velocity.command.plugins-list=Eklentiler\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-website=Website\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-author=Yapımcı\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Yapımcılar\: <arg\:0>
+velocity.command.dump-uploading=Toplanan bilgiler yükleniyor...\n
+velocity.command.dump-send-error=Velocity sunucularıyla iletişim kurulurken bir hata oluştu. Sunucular geçici olarak kullanılamıyor olabilir veya ağ ayarlarınızda bir sorun vardır. Daha fazla bilgiyi Velocity sunucunuzun günlüklerinde veya konsolunda bulabilirsiniz.
+velocity.command.dump-success=Bu proxy hakkında yararlı bilgiler içeren anonimleştirilmiş bir rapor oluşturuldu. Bir geliştirici bunu talep ettiyse, aşağıdaki bağlantıyı onlarla paylaşabilirsiniz\:
+velocity.command.dump-will-expire=Bu bağlantı birkaç gün içinde sona erecek.
+velocity.command.dump-server-error=Velocity sunucularında bir hata oluştu ve döküm tamamlanamadı. Lütfen bu sorunla ilgili Velocity ekibiyle iletişime geçin ve hataya dair detayları Velocity konsolundan veya sunucu günlüğünden iletin.
+velocity.command.dump-offline=Muhtemel neden\: Geçersiz sistem DNS ayarları veya internet bağlantısı yok.
+velocity.command.send-usage=/send <oyuncu> <sunucu>
 # Kick
-velocity.kick.shutdown=Proxy kapatılıyor.
+velocity.kick.shutdown=Yönlendirici kapatılıyor.
+velocity.kick.command-rate-limit=You are sending too many commands too quickly.
+velocity.kick.tab-complete-rate-limit=You are sending too many tab complete requests too quickly.