Fix race condition in RepeatedFailuresOverTimeCircuitBreaker#1555

WilliamBZA merged 4 commits intomasterParticular/NServiceBus.SqlServer:masterfrom

repeated-failures-over-time-fixParticular/NServiceBus.SqlServer:repeated-failures-over-time-fixCopy head branch name to clipboard