Use architecture-specific runners for multi-architecture builds#3051

brianaydemir merged 5 commits intoPelicanPlatform:mainPelicanPlatform/pelican:mainfrom

brianaydemir:build-and-test-fixesbrianaydemir/pelicanplatform-pelican:build-and-test-fixesCopy head branch name to clipboard