Fix EC2 cost calculation in staging notification Lambda#3595

Draft

nogueiraanderson wants to merge 3 commits intomasterfrom

feature/lambda-consolidation

Commits on Oct 6, 2025

Consolidate Lambda code and clean up YAML formatting
nogueiraanderson
committed
Fix Lambda function for accurate cost calculation and richer emails
nogueiraanderson
committed
Improve Lambda pricing accuracy with AWS Pricing API
nogueiraanderson
committed