Bump codecov/codecov-action from 3 to 5 (#147)

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci.yaml

@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
       - name: Generate LCOV report
         if: ${{ matrix.preset == 'codecov' }}
         run: lcov -c -d . -o coverage.info --no-external --exclude "*/build/**" --ignore-errors mismatch
-      - uses: codecov/codecov-action@v3
+      - uses: codecov/codecov-action@v5
         if: ${{ matrix.preset == 'codecov' }}
         with:
           files: ./coverage.info