update tools list in various prompt and chatmodes files#9

fs-projects wants to merge 1 commit intoPlagueHO:mainPlagueHO/github-copilot-assets-library:mainfrom

fs-projects:update/tools-keyfs-projects/github-copilot-assets-library:update/tools-keyCopy head branch name to clipboard