Linting and Formatting: replacing current linters and formatters with Ruff, fixing issues caught by Ruff#314

mgovers merged 3 commits intomainPowerGridModel/power-grid-model-io:mainfrom

feature/add-ruffPowerGridModel/power-grid-model-io:feature/add-ruffCopy head branch name to clipboard