Update OSInfo resource to return _name

[SteveL-MSFT]

PR Summary

Since we added the ability for resources to return _name, update OSInfo resource to use this as " "

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the OSInfo resource to implement the _name field functionality, which returns a formatted string combining the operating system family, version, and architecture. This enhances resource identification by providing a human-readable name in the format " ".

• Adds a name field to the OsInfo struct that serializes as _name
• Implements name generation logic combining family, version, and architecture
• Adds test coverage to verify the name field format

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
osinfo/src/config.rs	Adds name field to OsInfo struct and implements name generation logic
osinfo/tests/osinfo.tests.ps1	Adds test to verify the name field contains the expected format