Update PowerShell formulas to latest versions (7.5.3, 7.6.0-preview.5, 7.4.12)#1304

Copilot wants to merge 4 commits intomasterPowerShell/Homebrew-Tap:masterfrom

copilot/update-powershell-formulasPowerShell/Homebrew-Tap:copilot/update-powershell-formulasCopy head branch name to clipboard