Merge branch 'main' into deploy

Author: matgille

index.markdown

@@ -1,12 +1,21 @@
 # Premiers jalons de la collation multilingue du *De Regimine Principum* latin et vernaculaire
 
+## Liens vers les différents scripts permettant la réalisation de l'alignement et de la collation
+
+### Collation unilingue
+- conversion ALTO => TEI: [https://github.com/matgille/alto_to_tei](https://github.com/matgille/alto_to_tei)
+- identification de la césure à la ligne: [https://github.com/matgille/boudams_like_tokenizer](https://github.com/matgille/boudams_like_tokenizer)
+- développement des abréviations: [https://github.com/matgille/desabbreviate_XML](https://github.com/matgille/desabbreviate_XML)
+- collation unilingue: [https://github.com/matgille/tei-collator](https://github.com/matgille/tei-collator)
+
+### Collation multilingue
+- outils d'alignement multilingue: [https://github.com/ProMeText/Aquilign](https://github.com/ProMeText/Aquilign)
 
 
 ## Résultats
 
 Vous pouvez accéder aux différentes tables de collation à partir de cette page:
 
-
 ### Tables de collation du corpus latin
 
 - Livre 1, partie 2, chapitre 1: [ici](data/aegidius/results/latin_collation_tables/livre_1/partie_2/chapitre_1/tableau_alignement.html)