Solve vertical display order and Choice behavior, fix #3693 and #3585#4015

cbeer merged 12 commits intomainProjectMirador/mirador:mainfrom

layer-choice-behavior-hacksProjectMirador/mirador:layer-choice-behavior-hacksCopy head branch name to clipboard