Use app.url_path_for instead of hardcoded paths in the test suite to make tests more robust and maintainable

Use app.url_path_for instead of hardcoded paths in the test suite to make tests more robust and maintainable #280