apply suggested changes

Author: marenwestermann

src/i18n/ui.ts

@@ -123,9 +123,9 @@ export const ui = {
     'nav.home': 'Startseite',
     'nav.about': 'Über uns',
     'nav.resources': 'Ressourcen',
-    'nav.support': 'Ünterstütze uns',
+    'nav.support': 'Unterstütze uns',
     'nav.contact': 'Kontakt',
-    'header.description': 'PyLadies ist eine internationale Mentoring-Gruppe für Personen marginalisierter Geschlechter, darunter nichtbinäre Menschen, trans-Personen und Frauen in der Technologiebranche. Unser Fokus liegt darauf, unsere Community darin zu unterstützen aktive Teilnehmer:innen der Python-Open-Source-Community zu werden und Führungspositionen in dieser einzunehmen. Personen aller Kompetenzstufen sind willkommen!',
+    'header.description': 'PyLadies ist eine internationale Mentoring-Gruppe für Personen marginalisierter Geschlechter, wie zum Beispiel nicht-binäre Menschen, trans-Personen und Frauen in der Tech-Branche. Unser Fokus liegt darauf, unsere Community darin zu unterstützen aktive Teilnehmer:innen der Python-Open-Source-Community zu werden und Führungspositionen darin einzunehmen. Personen aller Kompetenzstufen sind willkommen!',
     'hero.title': 'Die PyLadies Berlin Gruppe',
     'hero.description': 'Eine internationale Mentoring-Gruppe für Personen marginalisierter Geschlechter',
     'hero.button': 'Sieh dir unsere Veranstaltungen an',
@@ -162,9 +162,9 @@ export const ui = {
     'resources.gender_issues': 'Geschlechterspezifische Probleme in der Technologie verstehen',
     'faqs.title': 'Häufig gestellte Fragen',
     'faq1.question': 'Was ist PyLadies Berlin?',
-    'faq1.answer': 'PyLadies ist eine internationale Mentoring-Gruppe für marginalisierte Geschlechter, wie zum Beispiel nicht-binäre Menschen, trans-Personen und Frauen in der Tech-Branche. Der Fokus liegt darauf, unsere Community dabei zu unterstützen, aktive Teilnehmer:innen und Führungspersönlichkeiten in der Python-Open-Source-Community zu werden. Personen aller Kompetenzstufen sind willkommen!',
+    'faq1.answer': 'PyLadies ist eine internationale Mentoring-Gruppe für Personen marginalisierter Geschlechter, wie zum Beispiel nicht-binäre Menschen, trans-Personen und Frauen in der Tech-Branche. Unser Fokus liegt darauf, unsere Community darin zu unterstützen aktive Teilnehmer:innen der Python-Open-Source-Community zu werden und Führungspositionen darin einzunehmen. Personen aller Kompetenzstufen sind willkommen!',
     'faq2.question': 'Was ist unsere Gender-Richtlinie?',
-    'faq2.answer': 'Wir sind der Ansicht, dass Wissen für alle da ist. Gleichzeitig zielen unsere Veranstaltungen in erster Linie darauf ab, Frauen und Angehörige von Geschlechterminderheiten in der Tech-Community zu stärken.<br> Wenn du dich keiner dieser Gruppen zugehörig fühlst, <b>bitten wir dich</b>, dir dieser Situation bewusst zu sein und deine Anwesenheit diskret zu gestalten, z. B. indem du in Begleitung einer Frau oder einer Person einer Geschlechterminderheit kommst, um ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis zu gewährleisten. Achte darauf, dass du in Diskussionen und Fragerunden nicht mehr Gehör findest oder mehr Platz einnimmst als andere.',
+    'faq2.answer': 'Wir sind der Ansicht, dass Wissen für alle da ist. Gleichzeitig zielen unsere Veranstaltungen in erster Linie darauf ab, Frauen und Angehörige von Geschlechterminderheiten in der Tech-Community zu stärken.<br> Wenn du dich keiner dieser Gruppen zugehörig fühlst, <b>bitten wir dich</b>, dir dieser Situation bewusst zu sein und deine Anwesenheit diskret zu gestalten, z. B. indem du in Begleitung einer Frau oder einer Person einer Geschlechterminderheit kommst, um ein ausgewogenes Geschlechterverhältnis zu gewährleisten. Achte darauf, dass du in Diskussionen und Fragerunden nicht mehr Platz einnimmst als andere.',
     'faq3.question': 'Wie oft finden Veranstaltungen statt?',
     'faq3.answer': 'Wir organisieren monatliche Veranstaltungen, meistens in Präsenzform. In bestimmten Fällen können zusätzliche Veranstaltungen stattfinden.',
     'faq4.question': 'Ich bin Anfänger:in. Kann ich an den Veranstaltungen teilnehmen?',

src/pages/de/home/meetup.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 In unseren monatlichen Meetups kannst du dich auf Workshops und Vorträge zu verschiedenen Themen rund
-um Python, z.B. aus dem Bereich Softwareentwicklung oder Data Science freuen. Außerdem beschäftigen
+um Python, z.B. aus den Bereichen Softwareentwicklung oder Data Science freuen. Außerdem beschäftigen
 wir uns in unseren Setup-Events mit grundlegenden Themen, die dir deinen Start in die Programmierung
 mit Python erleichtern. Unsere aktuellen Events findest du hier: PyLadies Berlin [Meetup
 group](https://meetup.com/PyLadies-Berlin/).