ci: remove old netlify build files#5631

Icxolu merged 2 commits intoPyO3:mainPyO3/pyo3:mainfrom

davidhewitt:cleanup-netlify-builddavidhewitt/pyo3:cleanup-netlify-buildCopy head branch name to clipboard