build: Bump the rust-dependencies group across 1 directory with 14 updates

[dependabot]

Bumps the rust-dependencies group with 14 updates in the / directory:

Package	From	To
clap	4.6.4	4.6.6
clap_complete	4.6.7	4.6.9
futures	0.3.33	0.3.34
rattler_conda_types	0.49.1	0.50.0
rattler_lock	0.32.1	0.32.2
base64	0.23.0	0.23.1
uv-cache	0.0.57	0.0.63
uv-client	0.0.57	0.0.59
uv-configuration	0.0.57	0.0.59
uv-distribution-filename	0.0.57	0.0.63
uv-distribution-types	0.0.57	0.0.63
uv-git	0.0.57	0.0.59
uv-pep508	0.0.57	0.0.63
uv-preview	0.0.57	0.0.63

Updates clap from 4.6.4 to 4.6.6

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.6.6

[4.6.6] - 2026-08-06

Features

• Add Command::get_overridden_usage

v4.6.5

[4.6.5] - 2026-07-31

Fixes

• (help) Correctly mark which value_names are optional with num_args

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.6.6] - 2026-08-06

Features

• Add Command::get_overridden_usage

[4.6.5] - 2026-07-31

Fixes

• (help) Correctly mark which value_names are optional with num_args

Commits

• 348cff3 chore: Release
• d478377 docs: Update changelog
• 04b9fbb Merge pull request #6414 from koopatroopa787/fix-bash-completion-bracket-glob
• 7075239 Merge pull request #6422 from BaumiCoder/fix-fish-indentations
• f90a966 fix(complete): Use spaces for indentation in fish
• dd4997b fix(complete): Don't glob-expand bash positionals
• 8387c81 Merge pull request #6399 from clap-rs/renovate/crate-ci-typos-1.x
• 8141e11 chore(deps): Update compatible (dev) (#6398)
• 8a6bd4e chore(deps): Update pre-commit hook crate-ci/typos to v1.47.0
• 71a7213 chore(deps): Update Rust Stable to v1.96 (#6396)
• Additional commits viewable in compare view

Updates clap_complete from 4.6.7 to 4.6.9

Commits

• 715b812 chore: Release
• 89e6e9b docs: Update changelog
• 3918cb4 Merge pull request #6468 from sjh9714/fix-bash-posix-fn-name
• 526c819 Merge pull request #6469 from latent-9/docs/fix-derive-reference-link
• b2bd685 docs(clap_derive): Fix derive reference link
• ecee8a4 fix(complete): Name the function after fn_name
• 6dd2e5a test(complete): Show POSIX bash will not source
• 4684d7a chore: Release
• 51d50ad docs: Update changelog
• 3bc3622 Merge pull request #6457 from bl4ck4t/master
• Additional commits viewable in compare view

Updates futures from 0.3.33 to 0.3.34

Release notes

Sourced from futures's releases.

0.3.34

• Preserve cloned waker identity. (#3032)
• Updato syn to 3. (#3028)

Changelog

Sourced from futures's changelog.

0.3.34 - 2026-08-11

• Preserve cloned waker identity. (#3032)
• Updato syn to 3. (#3028)

Commits

• 705e6b5 Release 0.3.34
• 616dac7 compat: Inline RawWaker clone function
• 4176369 Inline remaining RawWaker clone functions
• f17a895 Fix cloned FuturesUnordered waker identity
• 51d62ad macro: bump syn to v3 (#3028)
• 9e26177 ci: Reduce timeout-minutes
• b2d0983 tsan: Enable Adaptive Delay
• f733d0e Miri: Ignore compat tests
• e5def2f Rename default branch to main
• See full diff in compare view

Updates rattler_conda_types from 0.49.1 to 0.50.0

Release notes

Sourced from rattler_conda_types's releases.

rattler_conda_types-v0.50.0

Added

• adding emscripten-wasm64 platform (#2680)

Commits

• 98f2124 chore: release (#2681)
• 31534a4 fix(rattler_networking): retry a digest-addressed OCI blob 404 through the ma...
• cdab8dc fix: honor max-age without public cache directive (#2664)
• a310569 feat: adding emscripten-wasm64 platform (#2680)
• 5297a05 chore(ci): Update GitHub Artifact Actions (major) (#2666)
• 5d70295 chore(ci): add workflow concurrency limits (#2678)
• 480de3a chore(ci): maintain lockfiles and automerge non-major updates (#2665)
• See full diff in compare view

Updates rattler_lock from 0.32.1 to 0.32.2

Release notes

Sourced from rattler_lock's releases.

rattler_lock-v0.32.2

Other

• updated the following local packages: rattler_conda_types, rattler_solve

Commits

• 98f2124 chore: release (#2681)
• 31534a4 fix(rattler_networking): retry a digest-addressed OCI blob 404 through the ma...
• cdab8dc fix: honor max-age without public cache directive (#2664)
• a310569 feat: adding emscripten-wasm64 platform (#2680)
• 5297a05 chore(ci): Update GitHub Artifact Actions (major) (#2666)
• 5d70295 chore(ci): add workflow concurrency limits (#2678)
• 480de3a chore(ci): maintain lockfiles and automerge non-major updates (#2665)
• See full diff in compare view

Updates base64 from 0.23.0 to 0.23.1

Changelog

Sourced from base64's changelog.

0.23.1

• Make the tests build again on non-SIMD architectures

Commits

• 069bf70 v0.23.1
• 6ab1fb0 Merge pull request #310 from musicinmybrain/test-on-non-simd-arches
• 7cffce6 Fix testing on architectures without unsafe SIMD support
• e34f9a0 Merge pull request #308 from atouchet/com
• e9240c9 Remove outdated comment
• See full diff in compare view

Updates uv-cache from 0.0.57 to 0.0.63

Commits

• See full diff in compare view

Updates uv-client from 0.0.57 to 0.0.59

Commits

• See full diff in compare view

Updates uv-configuration from 0.0.57 to 0.0.59

Commits

• See full diff in compare view

Updates uv-distribution-filename from 0.0.57 to 0.0.63

Commits

• See full diff in compare view

Updates uv-distribution-types from 0.0.57 to 0.0.63

Commits

• See full diff in compare view

Updates uv-git from 0.0.57 to 0.0.59

Commits

• See full diff in compare view

Updates uv-pep508 from 0.0.57 to 0.0.63

Commits

• See full diff in compare view

Updates uv-preview from 0.0.57 to 0.0.63

Commits

• See full diff in compare view