[rocprofiler-sdk] Add hip stream to enum_string utils, and update ops#2968

MythreyaK wants to merge 2 commits intodevelopROCm/rocm-systems:developfrom

users/mkuriche/sdk-domain-opsROCm/rocm-systems:users/mkuriche/sdk-domain-opsCopy head branch name to clipboard