Further simplifications

[msarkis-icr]

No description provided.

[github-actions]

🆗 Pre-flight checks passed 😃

This pull request has been checked and contains no modified workflow files or spoofing.

It should be safe to Approve and Run the workflows that need maintainer approval.

[Robadob]

Hi @msarkis-icr

Are you happy for me to fold in some of your changes so they can be merged into this version and the carpentries incubator version?

[msarkis-icr]

Hello @Robadob,
This pull request was created by mistake 😅—I intended to submit it to our forked project.

We're currently working on simplifying and rewriting some sections that we found challenging to understand. If you're interested, I'd be happy for you to accept these changes, along with the updates we'll be making soon! Let me know what you think. 😊

[Robadob]

It's definetly worth me looking at them. I'm from a computer science background, so I'm far more technical than the target audience so it's likely I've missed the mark in several places (or got too keen explaining technical details I personally find interesting). All feedback is welcome.

Incase you're not aware, there's now an unbranded fork on carpentries-incubator (otherwise the content should match).

https://github.com/carpentries-incubator/pando-python
https://carpentries-incubator.github.io/pando-python/