Further translation improvements

Author: tomas-soltys

src/fea/src/bc_manager_tree.cpp

@@ -21,7 +21,7 @@ BCManagerTree::BCManagerTree(QWidget *parent) :
     this->setColumnCount(BC_TREE_N_COLUMNS);
 
     QTreeWidgetItem* headerItem = new QTreeWidgetItem();
-    headerItem->setText(BC_TREE_COLUMN_NAME,QString("Name"));
+    headerItem->setText(BC_TREE_COLUMN_NAME,tr("Name"));
     this->setHeaderItem(headerItem);
     this->setHeaderHidden(true);
     this->setRootIsDecorated(false);

src/fea/src/convergence_graph_widget.cpp

@@ -16,7 +16,7 @@ ConvergenceGraphWidget::ConvergenceGraphWidget(const QString &convergenceFileNam
     QVBoxLayout *mainLayout = new QVBoxLayout;
     this->setLayout (mainLayout);
 
-    QLabel *label = new QLabel("Source: <i>" + convergenceFileName + "</i>");
+    QLabel *label = new QLabel(tr("Source") + ": <i>" + convergenceFileName + "</i>");
     mainLayout->addWidget(label);
 
     this->dataColumnCombo = new QComboBox;

src/fea/src/drop_results_dialog.cpp

@@ -13,7 +13,7 @@ static bool deleteResults = false;
 DropResultsDialog::DropResultsDialog(QWidget *parent) :
     QDialog(parent)
 {
-    this->setWindowTitle(QString("Drop results"));
+    this->setWindowTitle(tr("Drop results"));
     this->resize(600,300);
 
     QIcon cancelIcon(":/icons/action/pixmaps/range-cancel.svg");

src/fea/src/ec_manager_tree.cpp

@@ -21,7 +21,7 @@ ECManagerTree::ECManagerTree(QObject *parent) :
     this->setColumnCount(EC_TREE_N_COLUMNS);
 
     QTreeWidgetItem* headerItem = new QTreeWidgetItem();
-    headerItem->setText(EC_TREE_COLUMN_NAME,QString("Name"));
+    headerItem->setText(EC_TREE_COLUMN_NAME,tr("Name"));
     this->setHeaderItem(headerItem);
     this->setHeaderHidden(true);
     this->setRootIsDecorated(false);

src/fea/src/gl_widget.cpp

@@ -849,21 +849,21 @@ void GLWidget::drawMessageBox(QPainter &painter, bool drawBox)
 
     if (rModel.getNSlivers() > 0)
     {
-        messages.push_back(QString("W: Number of sliver elements: ") + QLocale().toString(rModel.getNSlivers()));
+        messages.push_back("W: " + tr("Number of sliver elements") +": " + QLocale().toString(rModel.getNSlivers()));
     }
     if (rModel.getNIntersected() > 0)
     {
-        messages.push_back(QString("E: Number of intersected elements: ") + QLocale().toString(rModel.getNIntersected()));
+        messages.push_back("E: " + tr("Number of intersected elements") +": " + QLocale().toString(rModel.getNIntersected()));
     }
     if (rModel.getNHoleElements() > 0)
     {
-        messages.push_back(QString("E: Number of hole elements: ") + QLocale().toString(rModel.getNHoleElements()));
+        messages.push_back("E: " + tr("Number of hole elements") +": " + QLocale().toString(rModel.getNHoleElements()));
     }
 
     const PickList &rPickList = Application::instance()->getSession()->getPickList();
     if (!rPickList.isEmpty())
     {
-        messages.append("Picked entities:");
+        messages.append(tr("Picked entities") + ":");
 
         const Model &rModel = Application::instance()->getSession()->getModel(this->modelID);
         QVector<PickItem> pickItems = rPickList.getItems(this->modelID);
@@ -2132,7 +2132,7 @@ void GLWidget::takeScreenShot(const QString &fileName)
 
         if (supportedFormats.size() > 0)
         {
-            filter = QString("Image files (");
+            filter = tr("Image files") + QString(" (");
 
             for (int i=0;i<supportedFormats.size();i++)
             {

src/fea/src/ic_manager_tree.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ ICManagerTree::ICManagerTree(QObject *parent) :
     this->setColumnCount(IC_TREE_N_COLUMNS);
 
     QTreeWidgetItem* headerItem = new QTreeWidgetItem();
-    headerItem->setText(IC_TREE_COLUMN_NAME,QString("Name"));
+    headerItem->setText(IC_TREE_COLUMN_NAME,tr("Name"));
     this->setHeaderItem(headerItem);
     this->setHeaderHidden(true);
     this->setRootIsDecorated(false);

src/fea/src/iso_dialog.cpp

@@ -146,8 +146,8 @@ void IsoDialog::createDialog()
     this->variableTree->setColumnCount(IsoDialog::NColumns);
 
     QTreeWidgetItem* headerItem = new QTreeWidgetItem();
-    headerItem->setText(IsoDialog::Name,QString("Variables"));
-    headerItem->setText(IsoDialog::Type,QString("type"));
+    headerItem->setText(IsoDialog::Name,tr("Variables"));
+    headerItem->setText(IsoDialog::Type,tr("type"));
     this->variableTree->setHeaderItem(headerItem);
     this->variableTree->setColumnHidden(IsoDialog::Type,true);
 

src/fea/src/material_manager_tree.cpp

@@ -33,8 +33,8 @@ MaterialManagerTree::MaterialManagerTree(QWidget *parent)
     this->treeWidget->setColumnCount(ColumnType::NunberOfColumns);
 
     QTreeWidgetItem* headerItem = new QTreeWidgetItem();
-    headerItem->setText(ColumnName,QString("Name"));
-    headerItem->setText(ColumnFile,QString("File"));
+    headerItem->setText(ColumnName,tr("Name"));
+    headerItem->setText(ColumnFile,tr("File"));
     this->treeWidget->setHeaderItem(headerItem);
     this->treeWidget->setRootIsDecorated(false);
     this->treeWidget->resizeColumnToContents(ColumnName);

src/fea/src/material_property_add_dialog.cpp

@@ -9,7 +9,7 @@ MaterialPropertyAddDialog::MaterialPropertyAddDialog(RMaterial &material, QWidge
     QDialog(parent),
     pMaterial(&material)
 {
-    this->setWindowTitle(QString("Material property editor"));
+    this->setWindowTitle(tr("Material property editor"));
     this->resize(300,300);
 
     QIcon cancelIcon(":/icons/action/pixmaps/range-cancel.svg");

src/fea/src/material_property_edit_dialog.cpp

@@ -10,7 +10,7 @@ MaterialPropertyEditDialog::MaterialPropertyEditDialog(RMaterialProperty &proper
     QDialog(parent),
     pProperty(&property)
 {
-    this->setWindowTitle(QString("Material property editor"));
+    this->setWindowTitle(tr("Material property editor"));
     this->resize(400,500);
 
     QIcon cancelIcon(":/icons/action/pixmaps/range-cancel.svg");