Make litedown vignettes compatible with pkgdown#7402

rikivillalba wants to merge 4 commits intolitedownRdatatable/data.table:litedownfrom

litedown.pkgdown_compatRdatatable/data.table:litedown.pkgdown_compatCopy head branch name to clipboard