feat: new sign to identify private and pending status in the object browser results list

[Wagner3UB]

Problem:

• The Object Browser results list does not display the current item status (pending, private, or published).

Solution:

• Add a visible indicator dot (red or orange) to highlight blocking statuses (private and pending) and help editors identify them quickly.
• Add the status to the item title to be easier to notice and understand.

[pnicolli]

Solo ultimo giro di pulizia da fare