chore: change telemetry provider

[tatomyr]

What/Why/How?

Changed the telemetry provider.

Reference

Resolves https://github.com/Redocly/redocly/issues/12356

Testing

Screenshots (optional)

Check yourself

• Code changed? - Tested with redoc/reference-docs/workflows (internal)
• All new/updated code is covered with tests
• New package installed? - Tested in different environments (browser/node)

Security

• Security impact of change has been considered
• Code follows company security practices and guidelines

[github-actions]

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
redocly lint packages/core/src/benchmark/benches/rebilly.yaml	958.3 ± 8.0	942.6	968.1	1.00
redocly-next lint packages/core/src/benchmark/benches/rebilly.yaml	1060.5 ± 25.7	1024.6	1101.6	1.11 ± 0.03

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟡	Statements	78.12%	5162/6608
🟡	Branches	66.87%	2081/3112
🟡	Functions	72.9%	850/1166
🟡	Lines	78.35%	4871/6217

Show new covered files 🐣

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🟡	cli/src/otel.ts	61.9%	66.67%	50%	61.9%

Show files with reduced coverage 🔻

St.❔	File	Statements	Branches	Functions	Lines
🟡	... / miscellaneous.ts	68.36%	54.69% (-1.76% 🔻)	72.22%	68.13%

Test suite run success

857 tests passing in 123 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 24fdf30