fix: normalize explicit self-file $ref to internal pointer#2356

vadyvas merged 8 commits intomainRedocly/redocly-cli:mainfrom

fix/core-self-file-ref-normalizationRedocly/redocly-cli:fix/core-self-file-ref-normalizationCopy head branch name to clipboard