update Open Source Docs from Roblox internal teams

Author: rbx-open-source-docs[bot]

content/common/navigation/scale/analytics.yaml

@@ -4,13 +4,13 @@ navigation:
     path: /production/analytics/
   - title: Insights
     path: /production/analytics/insights
-    
+
   - heading: Monitor
   - title: Performance
     path: /production/analytics/performance
   - title: Error report
     path: /production/analytics/error-report
- 
+
   - heading: Dashboards
   - title: Overview
     path: /production/analytics/analytics-dashboard
@@ -26,7 +26,9 @@ navigation:
     path: /production/analytics/feedback
   - title: Monetization
     path: /production/analytics/monetization
-  
+  - title: Bans
+    path: /production/bans
+
   - heading: Event types
   - title: Overview
     path: /production/analytics/event-types

content/en-us/assets/analytics/bans/bans-overview.png

@@ -107,9 +107,11 @@ end)
 
 ## Ban users
 
-To ensure civility and fair play in your experiences, you can ban users who violate your experience rules and community guidelines. You can modify ban durations, ban messages, and even extend bans to potential alternate accounts. When using this feature, you must also follow guidelines for [banning](#ban-guidelines) and [messaging](#message-guidelines).
+To ensure civility and fair play in your experiences, you can ban users who violate your experience rules and community guidelines. You can modify ban durations, ban messages, and even extend bans to potential alternate accounts. When using this feature, you must also follow guidelines for [banning](#ban-guidelines) and [messaging](#message-guidelines). You have several options for working with bans:
 
-For implementation and usage instructions, see `Class.Players.BanAsync`.
+- Each experience page on the [Creator Hub](https://create.roblox.com/) has a [Bans dashboard](../production/bans.md).
+- For programmatic usage with the Engine API, see `Class.Players:BanAsync()`.
+- For Open Cloud, see [Bans and blocks](/cloud/features/bans-and-blocks).
 
 ### Ban guidelines
 

content/en-us/players/index.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Bans
+description: The Creator Hub Bans dashboard lets you ban users and manage bans.
+---
+
+The **Bans** dashboard lets you view current bans, ban users, and unban users. You can view both public and private reasons for each ban, expiration dates for non-permanent bans, and ban history for the user.
+
+![Overview of the Bans dashboard.](../assets/analytics/bans/bans-overview.png)
+
+## Access the dashboard
+
+To access the Bans page, you must either be the experience owner or have [Configure bans for all group experiences permissions](../projects/groups.md#roles-and-permissions).
+
+1. Navigate to your [Creations](https://create.roblox.com/dashboard/creations) page on **Creator Dashboard** and select your experience.
+1. In the **Moderation** menu on the left, select **Bans**.
+
+## Ban users
+
+To ban a user, select the **Add users** button, fill out the details, and click **Apply Ban**.
+
+- You must have the numeric user ID for each user you want to ban. To ban multiple users, include a comma-separated list of IDs.
+- **Apply ban to all known alt accounts** lets you also include alt (alternate) accounts.
+- Include a public and private reason for the ban. These fields can be identical. Roblox displays the public reason for the ban to the user if they attempt to join your experience.
+- For guidelines on banning users, see [Users and players](../players/index.md#ban-guidelines).
+
+## View bans
+
+The default dashboard view shows current bans. You can sort by date of the ban and search for a particular user ID.
+
+Under the **More** column, choose **See ban history** to view history for the user. When choosing whether to unban a user, this information can help you decide if the user was a one-time problem or persistently breaks the rules.
+
+## Unban users
+
+To unban users, choose one or more and click **Unban users**. Unbanned users can immediately access your experience again. Manually unbanning a user does **not** remove their ban history.