Remove Enum from Luau Reference section

[gaymeowing]

Moved the Enum page to be under the Scripting section instead of Luau Reference.
Also fixed the luau url on the index page for the scripting Section, and added a warning about using the Value property of EnumItems.

[IgnisRBX]

Hi @gaymeowing ,
Is your suggestion to also move Enums up into the main Scripting branch in the left-side TOC? I think that would look a bit misplaced because it would then sit beside other higher-level scripting articles.

Admittedly, Enums are not strictly a "Luau type" so the current placement isn't perfect, but it does sit beside other "types you can assign to variables or use in conditional statements" just like nil, booleans, strings, etc. in that TOC branch, so it's fairly logical IMO. If you have other suggestions on how to reorganize the current articles in the Scripting branch, please comment here and we can look into it.

[gaymeowing]

Perhaps a DataTypes section under Scripting? As there's also an article on CFrames, and Content (bit odd but I think the docs on Content paths like rbxthumb:// and the Content DataType itself could be separated out)

[aetter]

Hey all, yeah, rather than moving anything, I think it's worth just noting on the enums page, "These aren't technically a Luau type, just Engine presets that you access through the enum data type, but they're conceptually similar enough and something you work with all the time in Roblox development." The other option would be to just delete the page, but the content is decent enough that I think the lesser evil is to leave it somewhere not-quite-logically consistent.

[IgnisRBX]

Hi @gaymeowing ,
Could you please revert the file location of the Enums page in this PR? Then I can proceed to review the other changes and merge it in. Thanks!

[brionawilliams2026-web]

hi