v2.9.0: Support team registration when both teams have the same name

The team protocol was based on the team name only, so if
a team wants to play against itself, there was a conflict
with the team name.
Now, if the team can be send with the team name to solve this conflict.