[drake_bazel_download] Upgrade MODULE.bazel#344

jwnimmer-tri merged 1 commit intoRobotLocomotion:mainRobotLocomotion/drake-external-examples:mainfrom

jwnimmer-tri:module-bumpjwnimmer-tri/drake-external-examples:module-bumpCopy head branch name to clipboard