Add this to your MODULE.bazel and then you can refer to the label "@ruff".
bazel_dep(
name = "ruff_prebuilt",
repo_name = "ruff",
dev_dependency = True,
)
local_path_override(
module_name = "ruff_prebuilt",
path = "/path/to/ruff_prebuilt",
)