cppguide: New Drake-specific rules for comments#30

EricCousineau-TRI wants to merge 3 commits intoRobotLocomotion:mainRobotLocomotion/styleguide:mainfrom

EricCousineau-TRI:feature-cpp-docstringEricCousineau-TRI/styleguide:feature-cpp-docstringCopy head branch name to clipboard