fix(container): update image ghcr.io/prometheus-community/charts/kube-prometheus-stack ( 82.4.0 ➔ 82.4.1 )

[docrphil-renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/prometheus-community/charts/kube-prometheus-stack (source)	patch	82.4.0 → 82.4.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[github-actions]

--- HelmRelease: observability/kube-prometheus-stack Prometheus: observability/kube-prometheus-stack

+++ HelmRelease: observability/kube-prometheus-stack Prometheus: observability/kube-prometheus-stack

@@ -17,15 +17,15 @@

     alertmanagers:
     - namespace: observability
       name: kube-prometheus-stack-alertmanager
       port: http-web
       pathPrefix: /
       apiVersion: v2
-  image: quay.io/prometheus/prometheus:v3.9.1
+  image: quay.io/prometheus/prometheus:v3.10.0
   imagePullPolicy: IfNotPresent
-  version: v3.9.1
+  version: v3.10.0
   externalUrl: https://prometheus.rphilipsen.nl
   paused: false
   replicas: 1
   shards: 1
   logLevel: info
   logFormat: logfmt

[github-actions]

--- kubernetes/apps/observability/kube-prometheus-stack/app Kustomization: observability/kube-prometheus-stack OCIRepository: observability/kube-prometheus-stack

+++ kubernetes/apps/observability/kube-prometheus-stack/app Kustomization: observability/kube-prometheus-stack OCIRepository: observability/kube-prometheus-stack

@@ -11,9 +11,9 @@

 spec:
   interval: 15m
   layerSelector:
     mediaType: application/vnd.cncf.helm.chart.content.v1.tar+gzip
     operation: copy
   ref:
-    tag: 82.4.0
+    tag: 82.4.1
   url: oci://ghcr.io/prometheus-community/charts/kube-prometheus-stack