fix: properly handle tooltip overflow with collision detection

- Move collisionPadding and avoidCollisions to base TooltipContent component
- This ensures all tooltips in the app respect viewport boundaries
- Remove duplicate props from StandardTooltip

Author: hannesrudolph

webview-ui/src/components/ui/standard-tooltip.tsx

@@ -50,13 +50,7 @@ export function StandardTooltip({
 	return (
 		<Tooltip>
 			<TooltipTrigger asChild={asChild}>{children}</TooltipTrigger>
-			<TooltipContent
-				side={side}
-				align={align}
-				sideOffset={sideOffset}
-				className={className}
-				collisionPadding={10}
-				avoidCollisions={true}>
+			<TooltipContent side={side} align={align} sideOffset={sideOffset} className={className}>
 				{content}
 			</TooltipContent>
 		</Tooltip>

webview-ui/src/components/ui/tooltip.tsx

@@ -17,6 +17,8 @@ const TooltipContent = React.forwardRef<
 		<TooltipPrimitive.Content
 			ref={ref}
 			sideOffset={sideOffset}
+			collisionPadding={10}
+			avoidCollisions={true}
 			className={cn(
 				"z-50 overflow-hidden rounded-xs bg-vscode-notifications-background border border-vscode-notifications-border px-3 py-1.5 text-xs text-vscode-notifications-foreground animate-in fade-in-0 zoom-in-95 data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[side=bottom]:slide-in-from-top-2 data-[side=left]:slide-in-from-right-2 data-[side=right]:slide-in-from-left-2 data-[side=top]:slide-in-from-bottom-2",
 				className,