Improve configuration for npm publish of @roo-code/types

[cte]

Description

Final tweaks for external @roo-code/types.

---

Important

Improves npm publish configuration for @roo-code/types by updating GitHub Actions, monorepo guide, and package settings.

• GitHub Actions:
  • Renames unit-test job to qa in code-qa.yml and updates dependencies to include check-translations, knip, compile, platform-unit-test, and integration-test.
• Monorepo Guide:
  • Updates MONOREPO.md to include detailed steps for testing the monorepo setup, including commands for cleaning, linting, type-checking, testing, bundling, and building.
• Package Configuration:
  • Adds npm/package.json for @roo-code/types with publish configuration and entry points.
  • Updates package.json in packages/types to adjust scripts for npm publishing and remove unnecessary fields.
  • Removes cjs-import.test.ts, esm-import.test.ts, and package-exports.test.ts from src/__tests__.
• Build Configuration:
  • Updates tsup.config.ts to remove outExtension configuration.

^{This description was created by for 9cc3640. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}