feat(dx): streamline extension installation and documentation#4284

mrubens merged 1 commit intoRooCodeInc:mainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

devxpain-fork:vsixdevxpain-fork/Roo-Code:vsixCopy head branch name to clipboard