fix: improve Bedrock error handling for throttling and streaming contexts (#4745)#4748

mrubens merged 8 commits intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

fix/issue-4745-bedrock-error-handlingRooCodeInc/Roo-Code:fix/issue-4745-bedrock-error-handlingCopy head branch name to clipboard