Fixes #4855: Rename 'Boomerang Tasks' to 'Task Orchestration' for clarity #4856
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…rity - Updated English localization from 'Boomerang Tasks' to 'Task Orchestration' - Updated all other language localizations to equivalent translations: - Spanish: 'Orquestación de Tareas' - French: 'Orchestration de Tâches' - German: 'Aufgaben-Orchestrierung' - Italian: 'Orchestrazione di Attività' - Portuguese (BR): 'Orquestração de Tarefas' - Hindi: 'कार्य संयोजन' - Chinese (Simplified): '任务编排' - Japanese: 'タスクオーケストレーション' - Korean: '작업 오케스트레이션' - Russian: 'Оркестрация задач' - Dutch: 'Taak Orchestratie' - Turkish: 'Görev Orkestrasyonu' - Catalan: 'Orquestració de Tasques' - Polish: 'Orkiestracja Zadań' - Indonesian: 'Orkestrasi Tugas' - Vietnamese: 'Điều phối Nhiệm vụ' - Chinese (Traditional): '任務編排' This change improves clarity by making the feature's purpose—splitting large tasks into smaller, manageable parts—more intuitive for users.
dosubot
bot
added
the
size:M
hannesrudolph
added
the
Issue/PR - Triage
daniel-lxs
approved these changes
Jun 19, 2025
Member
daniel-lxs
left a comment
daniel-lxs
left a comment
There was a problem hiding this comment.
The translations look appropriate across all language files.
One note: The documentation link in webview-ui/src/components/welcome/RooTips.tsx:17 still references "features/boomerang-tasks". Consider updating it if the documentation path changes to match the new terminology.
hannesrudolph
added
PR - Needs Review
and removed
Issue/PR - Triage
mrubens
approved these changes
Jun 20, 2025
github-project-automation
bot
moved this from PR [Needs Review]
to Done
in Roo Code Roadmap
cte
pushed a commit
that referenced
this pull request
Jun 24, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR addresses issue #4855 by renaming 'Boomerang Tasks' to 'Task Orchestration' across all localization files to improve clarity and feature discoverability.
Changes Made
Impact
This change makes the feature's purpose—splitting large tasks into smaller, manageable parts—more intuitive and clear for users viewing the welcome screen.
Testing
Fixes #4855
Important
Renames 'Boomerang Tasks' to 'Task Orchestration' across 18 language localization files for improved clarity.
en/chat.json,es/chat.json, andfr/chat.json.This description was created by
for d02800e. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.