Implement retry delay range selection with min/max bounds

[nonsleepr]

Description:

• Add requestDelaySeconds and maxRequestDelaySeconds settings (defaults: 5-100)
• Convert single retry delay to configurable range with exponential backoff clamping
• Update UI to use dual-thumb range slider for min/max selection
• Add comprehensive test coverage for new range settings
• Update all locale translations to reflect range concept

Related GitHub Issue

Closes: #5189, #2724
Improves upon #5171

Description

Test Procedure

Pre-Submission Checklist

• Issue Linked: This PR is linked to an approved GitHub Issue (see "Related GitHub Issue" above).
• Scope: My changes are focused on the linked issue (one major feature/fix per PR).
• Self-Review: I have performed a thorough self-review of my code.
• Testing: New and/or updated tests have been added to cover my changes (if applicable).
• Documentation Impact: I have considered if my changes require documentation updates (see "Documentation Updates" section below).
• Contribution Guidelines: I have read and agree to the Contributor Guidelines.

Screenshots / Videos

Before:

After:

Documentation Updates

Documentation update is needed (it is outdated as of now).

Get in Touch

nonsleepr

---

Important

Implement retry delay range with min/max bounds, updating settings, UI, and tests.

• Behavior:
  • Introduces requestDelaySeconds and maxRequestDelaySeconds settings for retry delay range with exponential backoff in Task.ts.
  • Updates ClineProvider to handle new delay settings and defaults.
  • UI updated to use dual-thumb slider for delay range in AutoApproveSettings.tsx.
• Tests:
  • Adds tests for new delay settings in ClineProvider.spec.ts.
• Localization:
  • Updates Indonesian locale in settings.json to reflect delay range concept.

^{This description was created by for fe4f691. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[hannesrudolph]

Issue not approved.