Fix #5189: Add configurable min/max retry delay bounds

[roomote]

This PR addresses issue #5189 by adding configurable minimum and maximum retry delay bounds to prevent exponential backoff from reaching excessive wait times that severely impact user productivity.

Key changes:

• Added minRetryDelaySeconds and maxRetryDelaySeconds settings
• Updated retry logic to respect min/max bounds (default: 5s min, 100s max)
• Replaced single retry delay slider with separate min/max controls
• Added proper validation and UI descriptions
• Updated all type definitions and message handlers

The exponential delay calculation now applies bounds to ensure delays stay within user-configured limits.

Fixes #5189

---

Important

Adds configurable min/max retry delay settings to control exponential backoff, updating logic, UI, and type definitions.

• Behavior:
  • Adds minRetryDelaySeconds and maxRetryDelaySeconds settings to control retry delay bounds in Task.ts.
  • Updates retry logic in Task.ts to respect new min/max bounds (default: 5s min, 100s max).
  • Replaces single retry delay slider with separate min/max controls in AutoApproveSettings.tsx.
  • Adds validation and UI descriptions for new settings in AutoApproveSettings.tsx.
• UI Components:
  • Updates AutoApproveSettings.tsx to include sliders for minRetryDelaySeconds and maxRetryDelaySeconds.
  • Updates SettingsView.tsx to handle new settings.
• Message Handling:
  • Adds handling for minRetryDelaySeconds and maxRetryDelaySeconds in webviewMessageHandler.ts.
• Type Definitions:
  • Updates ExtensionMessage.ts and WebviewMessage.ts to include new settings.
  • Updates ExtensionStateContext.tsx to manage new settings.
• Localization:
  • Adds new strings for retry delay settings in settings.json.

^{This description was created by for a3c85b5. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}

[delve-auditor]

✅ No security or compliance issues detected. Reviewed everything up to a3c85b5.

Security Overview

• 🔎 Scanned files: 12 changed file(s)

Detected Code Changes

The diff is too large to display a summary of code changes.

Reply to this PR with @delve-auditor followed by a description of what change you want and we'll auto-submit a change to this PR to implement it.