fix: remove context size from environment details (#5165)

[SannidhyaSah]

Description

Fixes #5165

This PR removes the context size indicator from the environment details to address the issue where the context size was being included in the actual context, creating a recursive problem that inflated token usage.

Changes Made

• Commented out the context size calculation and display in src/core/environment/getEnvironmentDetails.ts
• Updated the corresponding test in src/core/environment/__tests__/getEnvironmentDetails.spec.ts to reflect this change

Testing

• All existing tests pass
• Updated test for getEnvironmentDetails to verify context size is no longer included
• Manual testing completed:
  • Verified environment details no longer include context size
  • Confirmed the function still returns all other environment information correctly

Verification of Acceptance Criteria

• Context size indicator removed from environment details output
• No breaking changes to other environment detail functionality
• Tests updated to reflect the change

Checklist

• Code follows project style guidelines
• Self-review completed
• Comments added for complex logic (N/A - simple removal)
• Documentation updated (if needed) (N/A)
• No breaking changes
• Accessibility checked (N/A - backend change only)

---

Important

Removes context size from environment details in getEnvironmentDetails.ts to prevent recursive token inflation, updating tests accordingly.

• Behavior:
  • Removes context size from getEnvironmentDetails() in getEnvironmentDetails.ts to prevent recursive token inflation.
  • Updates test in getEnvironmentDetails.spec.ts to ensure context size is not included.
• Testing:
  • All existing tests pass.
  • Manual verification confirms context size is excluded and other details remain correct.

^{This description was created by for bf5e44c. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.}