feat: update navigation with Docs rename and Cloud signup pill#6064

roomote[bot] wants to merge 1 commit intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

feature/update-nav-docs-and-cloud-signupRooCodeInc/Roo-Code:feature/update-nav-docs-and-cloud-signupCopy head branch name to clipboard