fix: normalize Windows paths to forward slashes in mode export#6308

mrubens merged 1 commit intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

fix/windows-path-normalization-exportRooCodeInc/Roo-Code:fix/windows-path-normalization-exportCopy head branch name to clipboard