feat: Phase 3 - Update localization files for mode to agent rename #6344
Conversation
- Update English localization keys from modes.* to agents.* - Update all 17 language localizations systematically - Preserve marketplace-related "mode" terminology as required - Update component references to use new localization keys - Convert customModes to customAgents in localization - Update deleteMode to deleteAgent prompts - Update mode_exported/imported to agent_exported/imported - Maintain backward compatibility where needed Languages updated: - English (en) - Primary reference - French (fr), German (de), Spanish (es) - Japanese (ja), Chinese Simplified (zh-CN), Chinese Traditional (zh-TW) - Korean (ko), Portuguese Brazil (pt-BR), Russian (ru) - Italian (it), Dutch (nl), Polish (pl), Turkish (tr) - Hindi (hi), Indonesian (id), Vietnamese (vi), Catalan (ca) Key changes: - customModes → customAgents - deleteMode → deleteAgent - mode_exported → agent_exported - mode_imported → agent_imported - retrieve_current_mode → retrieve_current_agent - Marketplace filter "mode" preserved as required
dosubot
bot
added
size:XXL
… tests - Update AgentSelector component to use chat:agentSelector.* keys - Update EditAgentControls to use chat:selectAgent key - Fix AgentSelector tests to use correct localization keys - Fix EditAgentControls tests to mock AgentSelector and use correct keys - All component tests now pass successfully
hannesrudolph
added
the
Issue/PR - Triage
![ellipsis-dev[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/64358?s=60&v=4){kind=small}
| "update_server_timeout": "Ha fallat l'actualització del temps d'espera del servidor", | ||
| "hmr_not_running": "El servidor de desenvolupament local no està executant-se, l'HMR no funcionarà. Si us plau, executa 'npm run dev' abans de llançar l'extensió per habilitar l'HMR.", | ||
| "retrieve_current_mode": "Error en recuperar el mode actual de l'estat.", | ||
| "retrieve_current_mode": "Error en recuperar el Agent actual de l'estat.", |
There was a problem hiding this comment.
Typographical note: In Catalan, the phrase should likely use the contraction "l'agent" instead of "el Agent". Consider changing to "Error en recuperar l'agent actual de l'estat."
| "retrieve_current_mode": "Error en recuperar el Agent actual de l'estat.", | |
| "retrieve_current_mode": "Error en recuperar l'agent actual de l'estat.", |
| "share_not_enabled": "इस संगठन के लिए कार्य साझाकरण सक्षम नहीं है।", | ||
| "share_task_not_found": "कार्य नहीं मिला या पहुंच अस्वीकृत।", | ||
| "mode_import_failed": "मोड आयात करने में विफल: {{error}}", | ||
| "agent_import_failed": "मोड आयात करने में विफल: {{error}}", |
There was a problem hiding this comment.
Typographical issue: The string for 'agent_import_failed' still mentions 'मोड' instead of being updated to reference 'agent' (एजेंट) as intended. Please update the localized text accordingly.
| "agent_import_failed": "मोड आयात करने में विफल: {{error}}", | |
| "agent_import_failed": "एजेंट आयात करने में विफल: {{error}}", |
| "public_share_link_copied": "सार्वजनिक साझाकरण लिंक क्लिपबोर्ड में कॉपी किया गया!", | ||
| "mode_exported": "मोड '{{mode}}' सफलतापूर्वक निर्यात किया गया", | ||
| "mode_imported": "मोड सफलतापूर्वक आयात किया गया" | ||
| "agent_exported": "मोड '{{एजेंट}}' सफलतापूर्वक निर्यात किया गया", |
There was a problem hiding this comment.
It looks like the text still refers to "मोड" in "agent_exported" (and by extension in "agent_imported") whereas the key and PR title suggest that it should be updated to "एजेंट" for consistency. Please update the text to match the rename.
This comment was generated because it violated a code review rule: irule_C0ez7Rji6ANcGkkX.
| "prompts": { | ||
| "deleteMode": { | ||
| "deleteAgent": { | ||
| "title": "कस्टम मोड हटाएं", |
There was a problem hiding this comment.
The key has been updated to deleteAgent, but the corresponding text still uses "मोड" (mode) in the title ("कस्टम मोड हटाएं"). Please update it (and any related occurrences in the description on lines 184 and 186) to "एजेंट" (agent) to reflect the renaming as intended.
This comment was generated because it violated a code review rule: irule_C0ez7Rji6ANcGkkX.
| "share_not_enabled": "La condivisione delle attività non è abilitata per questa organizzazione.", | ||
| "share_task_not_found": "Attività non trovata o accesso negato.", | ||
| "mode_import_failed": "Importazione della modalità non riuscita: {{error}}", | ||
| "agent_import_failed": "Importazione della modalità non riuscita: {{error}}", |
There was a problem hiding this comment.
The key was renamed to 'agent_import_failed', but the message still says 'Importazione della modalità non riuscita'. Please verify if the message text should also be updated to reflect 'agent' (e.g., 'Importazione dell'agente non riuscita').
| "agent_import_failed": "Importazione della modalità non riuscita: {{error}}", | |
| "agent_import_failed": "Importazione dell'agente non riuscita: {{error}}", |
This comment was generated because it violated a code review rule: irule_C0ez7Rji6ANcGkkX.
| "marketplace": { | ||
| "mode": { | ||
| "Đại lý": { | ||
| "rulesCleanupFailed": "Đã xóa chế độ thành công, nhưng không thể xóa thư mục quy tắc tại {{rulesFolderPath}}. Bạn có thể cần xóa thủ công." |
There was a problem hiding this comment.
Typographical/lexicographical note: The key has been updated to 'Đại lý' (agent), but the message text still reads 'Đã xóa chế độ thành công'. Please verify if this message should also be updated to reflect the renaming from 'chế độ' (mode) to 'Đại lý' (agent).
| "rulesCleanupFailed": "Đã xóa chế độ thành công, nhưng không thể xóa thư mục quy tắc tại {{rulesFolderPath}}. Bạn có thể cần xóa thủ công." | |
| "rulesCleanupFailed": "Đã xóa Đại lý thành công, nhưng không thể xóa thư mục quy tắc tại {{rulesFolderPath}}. Bạn có thể cần xóa thủ công." |
| "marketplace": { | ||
| "mode": { | ||
| "代理": { | ||
| "rulesCleanupFailed": "模式已成功移除，但無法刪除位於 {{rulesFolderPath}} 的規則資料夾。您可能需要手動刪除。" |
There was a problem hiding this comment.
Typographical inconsistency: The key has been updated to '代理', but the error message still contains '模式'. Consider updating the message to use '代理' for consistency with the new naming.
| "rulesCleanupFailed": "模式已成功移除，但無法刪除位於 {{rulesFolderPath}} 的規則資料夾。您可能需要手動刪除。" | |
| "rulesCleanupFailed": "代理已成功移除，但無法刪除位於 {{rulesFolderPath}} 的規則資料夾。您可能需要手動刪除。" |
This comment was generated because it violated a code review rule: irule_C0ez7Rji6ANcGkkX.
| @@ -0,0 +1,267 @@ | |||
| // npx vitest src/components/modes/__tests__/AgentsView.spec.tsx | |||
There was a problem hiding this comment.
Typo: The comment at the top references "modes" (i.e. '// npx vitest src/components/modes/tests/AgentsView.spec.tsx') while the file and component are in the agents folder. This should be updated to match the current location and naming.
| // npx vitest src/components/modes/__tests__/AgentsView.spec.tsx | |
| // npx vitest src/components/agents/__tests__/AgentsView.spec.tsx |
|
|
||
| Element.prototype.scrollIntoView = vitest.fn() | ||
|
|
||
| describe("PromptsView", () => { |
There was a problem hiding this comment.
Typo: The test suite and render helper function are named "PromptsView" (in describe and renderPromptsView), but the component under test is AgentsView. Consider renaming these to avoid confusion.
| describe("PromptsView", () => { | |
| describe("AgentsView", () => { |
| <Button onClick={() => handlePostInstallAction(item.type === "mcp" ? "mcp" : "agents")}> | ||
| {item.type === "mcp" | ||
| ? t("marketplace:install.goToMcp") | ||
| : t("marketplace:install.goToModes")} |
There was a problem hiding this comment.
Typographical note: The button click now passes the string 'agents', but the translation key used in the button text (line 382) still references 'goToModes'. Please verify if the translation key should also be updated to maintain consistency with the new naming throughout.
| : t("marketplace:install.goToModes")} | |
| : t("marketplace:install.goToAgents") |
This comment was generated because it violated a code review rule: irule_C0ez7Rji6ANcGkkX.
hannesrudolph
added
PR - Needs Preliminary Review
and removed
Issue/PR - Triage
daniel-lxs
moved this from PR [Needs Prelim Review]
to PR [Draft / In Progress]
in Roo Code Roadmap
hannesrudolph
added
PR - Draft / In Progress
and removed
PR - Needs Preliminary Review
labels
github-project-automation
bot
moved this from PR [Draft / In Progress]
to Done
in Roo Code Roadmap
This PR implements Phase 3 of the mode-to-agent rename project, focusing on comprehensive localization updates across all supported languages.
Summary
Updates all localization files to replace "mode" terminology with "agent" terminology while preserving marketplace-related "mode" references as required.
Key Changes
Localization Updates
Keys Updated:
customModes→customAgentsdeleteMode→deleteAgentmode_exported→agent_exportedmode_imported→agent_importedretrieve_current_mode→retrieve_current_agentLanguages Updated:
Component Updates
CustomAgentsManager.ts: Updated all localization key referencesDeleteAgentDialog.tsx: Updated dialog localization keysClineProvider.ts: Updated error message keyswebviewMessageHandler.ts: Updated success message keysPreserved Terminology
Testing
Files Changed
57 files changed with comprehensive localization updates across the entire codebase.
This completes Phase 3 of the mode-to-agent rename project.
Important
Renamed 'mode' to 'agent' across components, updated localization files, added new components and tests, and ensured backward compatibility.
modetoagentin 17 languages.marketplace.jsonandcommon.jsonfiles for each language.AgentSelectorandEditAgentControlscomponents inchat.ChatTextAreato useAgentSelector.AgentsViewandDeleteAgentDialogcomponents inagents.ExtensionStateContextto includecustomAgentsand maintain backward compatibility withcustomModes.AgentSelector,EditAgentControls, andAgentsViewcomponents.MarketplaceInstallModalto handleagentstype.This description was created by
for 151b548. You can customize this summary. It will automatically update as commits are pushed.