fix: prevent file path corruption in tool execution across all tools#9300

roomote[bot] wants to merge 1 commit intomainRooCodeInc/Roo-Code:mainfrom

fix/tool-path-corruption-comprehensiveRooCodeInc/Roo-Code:fix/tool-path-corruption-comprehensiveCopy head branch name to clipboard