Release v3.23.9

[3.23.9] - 2025-07-14

• Enable Claude Code provider to run natively on Windows (thanks @SannidhyaSah!)
• Add gemini-embedding-001 model to code-index service (thanks @daniel-lxs!)
• Resolve vector dimension mismatch error when switching embedding models
• Return the cwd in the exec tool's response so that the model is not lost after subsequent calls (thanks @chris-garrett!)
• Add configurable timeout for command execution in VS Code settings