Skip to content

Commit ab152ac

Browse files
RushanMRushanM
committed
Обновление перевода
1 parent 779e82c commit ab152ac

File tree

4 files changed

+54
-54
lines changed

4 files changed

+54
-54
lines changed

‎ru-ru/Modules/HTML5.txt‎

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -68,28 +68,28 @@
6868
},
6969
"menu_20001" : {
7070
"Browsers" : "Браузеры",
71-
"Is browser Chrome?" : "Браузер Chrome?",
72-
"Is browser Firefox?" : "Браузер Firefox?",
73-
"Is browser Internet Explorer?" : "Браузер Internet Explorer?",
74-
"Is browser Opera?" : "Браузер Opera?",
75-
"Is browser Safari?" : "Браузер Safari?",
76-
"Is preloader" : "Загрузчик",
77-
"Mouse is within window" : "Мышь в пределах окна",
78-
"On Javascript Error" : "Ошибка Javascript"
71+
"Is browser Chrome?" : "Браузер — Chrome?",
72+
"Is browser Firefox?" : "Браузер — Firefox?",
73+
"Is browser Internet Explorer?" : "Браузер — Internet Explorer?",
74+
"Is browser Opera?" : "Браузер — Opera?",
75+
"Is browser Safari?" : "Браузер — Safari?",
76+
"Is preloader" : "Является предзагрузчиком",
77+
"Mouse is within window" : "Курсор в пределах окна",
78+
"On Javascript Error" : "При ошибке Javascript"
7979
},
8080
"menu_20002" : {
8181
"&Browser" : "Браузер ",
8282
"&Host and URL" : "Хост и URL",
8383
"&Javascript" : "&Javascript",
8484
"&Preloader" : "Загрузчик",
85-
"Get Float Result" : "Получить результат с плавающей запятой",
86-
"Get Integer Result" : "Получить результат с целым числом",
85+
"Get Float Result" : "Получить результат в виде числа с плавающей запятой",
86+
"Get Integer Result" : "Получить результат в виде целого числа",
8787
"Get OS name" : "Получить название ОС",
88-
"Get String Result" : "Получить результат строки",
88+
"Get String Result" : "Получить результат в виде строки",
8989
"Get browser name" : "Получить название браузера",
9090
"Get browser version" : "Получить версию браузера",
9191
"Get loaded length" : "Получить размер загруженного файла",
92-
"Get page URL" : "Получить URL страницы",
92+
"Get page URL" : "Получить ссылку на страницу",
9393
"Get page hash information" : "Получить информацию хэша страницы",
9494
"Get page host" : "Получить хост страницы",
9595
"Get page hostname" : "Получить название хоста страницы",

‎ru-ru/Modules/OUYA.txt‎

Lines changed: 39 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,45 +19,45 @@
1919
"%o : Is button R3 pressed for player %0?" : "%o: при нажатой кнопке R3 для игрока %0?",
2020
"%o : Is button U pressed for player %0?" : "%o: при нажатой кнопке U для игрока %0?",
2121
"%o : Is button Y pressed for player %0?" : "%o: при нажатой кнопке Y для игрока %0?",
22-
"%o : On D-Pad Down pressed" : "%o : При нажатой вниз D-Pad",
23-
"%o : On D-Pad Down released" : "%o : При отпущенной вниз D-Pad",
24-
"%o : On D-Pad Left pressed" : "%o : При нажатой влево D-Pad",
25-
"%o : On D-Pad Left released" : "%o : При отпущенной влево D-Pad",
26-
"%o : On D-Pad Right pressed" : "%o : При нажатой вправо D-Pad",
27-
"%o : On D-Pad Right released" : "%o : При отпущенной вправо D-Pad",
28-
"%o : On D-Pad Up pressed" : "%o : При нажатой вверх D-Pad",
29-
"%o : On D-Pad Up released" : "%o : При отпущенной вверх D-Pad",
30-
"%o : On IAP initialized" : "%o : При инициализации IAP",
31-
"%o : On IAP initialized failed" : "%o : При ошибке инициализации IAP",
32-
"%o : On Menu button pressed" : "%o : При нажатой кнопке Menu",
33-
"%o : On Menu button released" : "%o : При отпущенной кнопке Menu",
34-
"%o : On Read products" : "%o : При чтении продукта",
35-
"%o : On Read receipts" : "%o : При чтении квитанции",
36-
"%o : On System button double tapped" : "%o : При двойном нажатии системной кнопки",
37-
"%o : On button A pressed" : "%o : При нажатой кнопке A",
38-
"%o : On button A released" : "%o : При отпущенной кнопке A",
39-
"%o : On button L1 pressed" : "%o : При нажатой кнопке L1",
40-
"%o : On button L1 released" : "%o : При отпущенной кнопке L1",
41-
"%o : On button L2 pressed" : "%o : При нажатой кнопке L2",
42-
"%o : On button L2 released" : "%o : При отпущенной кнопке L2",
43-
"%o : On button L3 pressed" : "%o : При нажатой кнопке L3",
44-
"%o : On button L3 released" : "%o : При отпущенной кнопке L3",
45-
"%o : On button O pressed" : "%o : При нажатой кнопке O",
46-
"%o : On button O released" : "%o : При отпущенной кнопке O",
47-
"%o : On button R1 pressed" : "%o : При нажатой кнопке R1",
48-
"%o : On button R1 released" : "%o : При отпущенной кнопке R1",
49-
"%o : On button R2 pressed" : "%o : При нажатой кнопке R2",
50-
"%o : On button R2 released" : "%o : При отпущенной кнопке R2",
51-
"%o : On button R3 pressed" : "%o : При нажатой кнопке R3",
52-
"%o : On button R3 released" : "%o : При отпущенной кнопке R3",
53-
"%o : On button U pressed" : "%o : При нажатой кнопке U",
54-
"%o : On button U released" : "%o : При отпущенной кнопке U",
55-
"%o : On button Y pressed" : "%o : При нажатой кнопке Y",
56-
"%o : On button Y released" : "%o : При отпущенной кнопке Y",
57-
"%o : On product select failed" : "%o : При ошибке выбора продукта",
58-
"%o : On product selected" : "%o : При выборе продукта",
59-
"%o : On purchase failed" : "%o : При ошибке покупки",
60-
"%o : On purchase successful" : "%o : При выполненной покупке",
22+
"%o : On D-Pad Down pressed" : "%o: при нажатой вниз D-Pad",
23+
"%o : On D-Pad Down released" : "%o: при отпущенной вниз D-Pad",
24+
"%o : On D-Pad Left pressed" : "%o: при нажатой влево D-Pad",
25+
"%o : On D-Pad Left released" : "%o: при отпущенной влево D-Pad",
26+
"%o : On D-Pad Right pressed" : "%o: при нажатой вправо D-Pad",
27+
"%o : On D-Pad Right released" : "%o: при отпущенной вправо D-Pad",
28+
"%o : On D-Pad Up pressed" : "%o: при нажатой вверх D-Pad",
29+
"%o : On D-Pad Up released" : "%o: при отпущенной вверх D-Pad",
30+
"%o : On IAP initialized" : "%o: при инициализации IAP",
31+
"%o : On IAP initialized failed" : "%o: при ошибке инициализации IAP",
32+
"%o : On Menu button pressed" : "%o: при нажатой кнопке Menu",
33+
"%o : On Menu button released" : "%o: при отпущенной кнопке Menu",
34+
"%o : On Read products" : "%o: при чтении продукта",
35+
"%o : On Read receipts" : "%o: при чтении квитанции",
36+
"%o : On System button double tapped" : "%o: при двойном нажатии системной кнопки",
37+
"%o : On button A pressed" : "%o: при нажатой кнопке A",
38+
"%o : On button A released" : "%o: при отпущенной кнопке A",
39+
"%o : On button L1 pressed" : "%o: при нажатой кнопке L1",
40+
"%o : On button L1 released" : "%o: при отпущенной кнопке L1",
41+
"%o : On button L2 pressed" : "%o: при нажатой кнопке L2",
42+
"%o : On button L2 released" : "%o: при отпущенной кнопке L2",
43+
"%o : On button L3 pressed" : "%o: при нажатой кнопке L3",
44+
"%o : On button L3 released" : "%o: при отпущенной кнопке L3",
45+
"%o : On button O pressed" : "%o: при нажатой кнопке O",
46+
"%o : On button O released" : "%o: при отпущенной кнопке O",
47+
"%o : On button R1 pressed" : "%o: при нажатой кнопке R1",
48+
"%o : On button R1 released" : "%o: при отпущенной кнопке R1",
49+
"%o : On button R2 pressed" : "%o: при нажатой кнопке R2",
50+
"%o : On button R2 released" : "%o: при отпущенной кнопке R2",
51+
"%o : On button R3 pressed" : "%o: при нажатой кнопке R3",
52+
"%o : On button R3 released" : "%o: при отпущенной кнопке R3",
53+
"%o : On button U pressed" : "%o: при нажатой кнопке U",
54+
"%o : On button U released" : "%o: при отпущенной кнопке U",
55+
"%o : On button Y pressed" : "%o: при нажатой кнопке Y",
56+
"%o : On button Y released" : "%o: при отпущенной кнопке Y",
57+
"%o : On product select failed" : "%o: при ошибке выбора продукта",
58+
"%o : On product selected" : "%o: при выборе продукта",
59+
"%o : On purchase failed" : "%o: при ошибке покупки",
60+
"%o : On purchase successful" : "%o: при выполненной покупке",
6161
"%o : User info available?" : "%o : Информация пользователя доступна?",
6262
"Controller Number (0 to 3)" : "Номер контроллера (0 до 3)",
6363
"Dashboard Identifications" : "Идентификация панели",

‎ru-ru/Modules/Quiz.txt‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -326,13 +326,13 @@
326326
"dialog_1004" : {
327327
"Cancel" : "Отмена",
328328
"OK" : "OK",
329-
"Quiz object" : "Объект Викторина",
329+
"Quiz object" : "Объект викторин",
330330
"Text" : "Текст"
331331
},
332332
"dialog_1005" : {
333333
"Cancel" : "Отмена",
334334
"OK" : "OK",
335-
"Quiz object" : "Объект Викторина",
335+
"Quiz object" : "Объект викторин",
336336
"Static" : "Static"
337337
},
338338
"dialog_1006" : {

‎ru-ru/Modules/ctrlx.txt‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,7 +31,7 @@
3131
"01Set up for player %s to %s" : "01Установить 'Вверх' для игрока %s на %s",
3232
"01Simulate key %s down" : "01Симулировать нажатие клавиши %s",
3333
"01Simulate key %s up" : "01Симулировать отпуск клавиши %s",
34-
"01Simulate key no %s down" : "01Симулировать ненажатие %s",
34+
"01Simulate key no %s down" : "01Симулировать отсутствие нажатия по клавише %s",
3535
"01Simulate key no %s up" : "01Симулировать неотпуск клавиши %s",
3636
"01Simulate mouse movement to (%s, %s)" : "01Симулировать движение мыши к (%s, %s)",
3737
"01Simulate mouse wheel value %s" : "01Симулировать значение колёсика мыши %s",

0 commit comments

Comments
 (0)