Dual Dialog

Dual Dialog is a mod for Kingdom Come: Deliverance 2 that enhances your gaming experience by displaying NPC dialogue subtitles in two languages simultaneously. Whether you want to enjoy the game in your native language while learning a second language like English, or simply prefer a bilingual setup, this mod has you covered. With Dual Dialog, you can see both your selected language and a secondary language (e.g., English) side by side, making it a great tool for language learners and immersive gameplay enthusiasts alike.

Kingdom Come: Deliverance 2 (KCD2) is a medieval simulation game renowned for its rich dialogue and exceptional voice acting. This mod leverages that strength, turning your playthrough into an opportunity to improve your language skills while diving deep into the story.

This mod is available on both Nexus Mods and GitHub.

Features

• Dual-Language Display: NPC dialogues will appear in both your selected language and English.
• Enhanced Learning & Immersion: Great for players who want to improve their English comprehension while enjoying the game.
• Support In-game Dialog:
  • ✅ Overhead Dialog
  • ✅ Speech Dialog
  • ✅ Dialog Sequence

Download

You can download Dual Dialog from the following platforms:

• Nexus Mods
• GitHub

Installation

1. Download the Mod: Get the latest version from the Files section on Nexus Mods or the GitHub release page.
2. Launch the Tool: Run the provided tool and select your game’s primary language along with the additional language you’d like to display.
3. Generate the Mod: Click the "Export" button to create the Dual Dialog compressed file (Dual Dialog.zip).
4. Extract the Files: Unzip the contents of Dual Dialog.zip into your Kingdom Come: Deliverance 2 Mods folder (e.g., C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\KingdomComeDeliverance2\Mods). If the Mods folder doesn’t exist, create it manually.
5. Start the Game: Launch Kingdom Come: Deliverance 2 and enjoy NPC dialogues in both your chosen languages!

Suggested Language Combination

Since Kingdom Come: Deliverance 2's language files are divided into separate language packs:

• Latin-Based Font Pack – Does not include any Asian language characters.
• Chinese Simplified Pack – Includes Simplified Chinese and part of Latin letters.
• Chinese Traditional Pack – Includes Traditional Chinese and part of Latin letters.
• Japanese Pack – Includes Japanese and part of Latin letters.
• Korean Pack – Includes Korean and part of Latin letters.

The game determines which language pack to load based on the language setting in the game options. Therefore, if the language chosen for dual subtitles is not included in the loaded language pack, it will not be displayed in the game. As a result, the following combinations are recommended:

• Latin-based (e.g., English) → Latin-based (e.g., French) ✅ Works fine.
• Asian-based (e.g., Chinese) → English ✅ Works fine.
• Asian-based (e.g., Chinese) → Russian ⚠ Some characters missing.
• Latin-based (e.g., English) → Asian-based (e.g., Chinese) ❌ Most Asian characters missing.
• Asian-based (e.g., Simplified Chinese) → Asian-based (e.g., Japanese) ❌ Even though both are Asian languages, their fonts are not shared.

Feedback & Support

If you encounter any issues or have suggestions, feel free to leave a comment on the mod page! I appreciate any feedback to improve the experience.

Enjoy your bilingual adventure with Dual Dialog! 🎮🌏

Disclaimer

• The author does understand only Chinese and English – If there are any issues with these languages, feel free to report them.
• This mod has been tested mainly with NPC dialogues and merchant interactions – While basic conversations work, long story dialogues or cutscenes may not display correctly due to text volume.