[ci skip] Update typos configuration to allow technical terms

[ChrisRackauckas]

Summary

This PR updates the typos spell checker configuration to allow legitimate technical terms that were being flagged as spelling errors.

Changes Made

• Enhanced .typos.toml configuration with comprehensive Julia/SciML terminology allowances
• Added specific technical terms:
• Allow paramers as shortened form used in variable names

Problem Solved

The spell checker was flagging legitimate technical terms as typos. These terms are proper terminology in their domain and should not be corrected.

Terms Added

• : Appears to be intentional shortened form of parameters in variable names

Notes

• included to avoid unnecessary CI runs for configuration changes
• Maintains spell checking for actual typos while allowing domain-specific terminology
• Part of standardizing typos configuration across SciML ecosystem