Add allocation regression tests for core FVM functions#73

ChrisRackauckas-Claude wants to merge 1 commit intoSciML:mainSciML/FiniteVolumeMethod.jl:mainfrom

ChrisRackauckas-Claude:perf-improvements-20260107-072628ChrisRackauckas-Claude/FiniteVolumeMethod.jl:perf-improvements-20260107-072628Copy head branch name to clipboard