feat: add `cost` and `coalesce` to ODESystem #3897

Job	Run time
Format Check / Check Formatting / Check Formatting	59s
Format Check / Comment Formatting Suggestions on PR	0s
	59s

Provide feedback